Adventskalender in den CreaWelten

In den CreaWelten gibt es auch dieses Jahr wieder einen wunderschönen Adventskalender.

Normalerweise wurde dieser immer komplett vom Team erstellt, aber diesesmal steht der Kalender im Zeichen "von Usern - für User".
An dieser Stelle ein herzliches Dankschön an alle, die so fleissig mitgeholfen haben. *knuddel*

Der Kalender ist auch für Gäste einsehbar.

Ich wünsche euch viel Spaß und eine schöne Adventszeit!


As some of you know, I'm one of the administrators of a (german)Craft-site called "CreaWelten"
And every year we offer a Adventscalendar, which usually is put together just by team members. This year the calendar is "from Users - for Users" and I want to thank everybody who helped.
The calendar is open even for guests.

Tic-Tac Holder

Am Wochenende habe ich meinen ersten Tic-Tac Holder gemacht.
Habe diese süßen Dinger schon vielfach im Netz gesehen, leider weiss ich nicht, wer sie ursprünglich "erfunden" hat.
Dieser hier enthält eine kleine Packung, aber ich werde sicherlich noch einen mit einer Großen machen.

This weekend I've made my first Tic-Tac Holder.
I've seen these sweet little things on numerous websites, but I don't know who actually invented them.
This one holds the small package, but I'll sure make one with a big one, too.

 

Zwei weitere Weihnachtskarten - Two more Christmas Cards

Hier sind zwei neue Weihnachtskarten, die in den letzten Tagen entstanden sind.
Die Erste ist nach dem Sketch "Fall-to Layout#68 von Natasha und die Zweite habe ich mit einem fertig gestanzten Deckchen gemacht (soll eigentlich gold sein, sieht man aber nicht richtig).

Here are two more christmas cards, which got done the last couple of days.
For the first one I've used the sketch "Fall-to Layout#68 from Natasha and for the second one I've used a pre-punched mat (it's actually gold, but it doesn't really show).

 

"New Moon"

Nachdem ich ja alle 4 Teile der "Twillight"-Saga gelesen habe und auch den ersten Teil auf DVD gesehen habe, war ich gestern mit einigen Arbeitskollegen im Kino und habe mir Teil 2: "New Moon" angesehen.

Und ich muß sagen der 2. Teil ist doch schon um Einiges besser, als der Erste.

Jedoch finde ich immer noch, dass die Bücher viele Sachen intensiver ausdrücken.
Aber ich denke, das ist meist der Fall, oder? *zwinker*


Since I've read all 4 books of the "Twillight"-Saga and I've seen the first movie on DVD, we ( a few girls I work with an me) went to the theatre to see the new movie "Full Moon".
And I have to admit that the second movie is much better than the first.
But, as probably most of the time, the books are still the best. *wink*

Finnischer Flechtstern - Finnish braided Star

Hier habe ich mich an einem Stern versucht. Genauer gesagt: an einem finnischen Flechtstern.

Er wird aus einzelnen Papierstreifen geflochten. Dieser ist gold und silber.

Die Anleitung dazu findet ihr in dem Buch "Weihnachtssterne" von Imgard Dose.

Here is my first attempt making a star. Well, actually, it's called a "finnish braided Star".

The star is made out of single paper strips in gold and silver.

The tutorial is out of the book "Weihnachtssterne" by Imgard Dose.

Tischdeko - Table decoration

Für alle, die auf die Schnelle noch eine weihnachtliche Tischdeko brauchen, habe ich hier kleine Engel auf Tontöpfen.
Dazu werden die Figuren mit Heisskleber auf die Tontöpfchen geklebt und evtl. noch ein Stück Tannengirlande um die Füsse gewickelt.
Und schon seid ihr fertig!

Here is a fast table-decoration: little angels on claypots.
All you have to do, is to attach the figures to little claypots, using hot-glue and add some (fir-tree)garland.
That's it. All done!

Schönes Blogcandy bis 29. November

Heute habe ich bei stamping funny ein wunderschönes Blog-Candy  entdeckt.
Ein Weihnachtsplaner-Notivbuch.
Wirklich schön!

"Over-the-Top-Award"

Gestern habe ich diesen wundervollen Award erhalten von Sandy von Crafty Nanny Designs.

 Für diesen Award beantwortest du 35 Fragen über dich selbst....so können dich andere Leute ein wenig besser kennenlernen. Dann schickst du ihn an 5 andere Bloger weiter.

Vielen Dank liebe Sandy für diesen süßen Award. So, und los gehts....

1. Wo ist dein Handy? In meiner Jackentasche.
2. Deine Haare? Mittellang und dunkelbraun.
3. Deine Mutter? Meine Mama ist erst aus dem Krankenhaus entlassen worden. Sie hatte eine Knieoperation.
4. Dein Vater? Mein Papa ist leider vor 3 Jahren verstorben. Ich vermisse ihn.
5. Dein Lieblingsessen? Lendchen und Lasagne.
6. Dein Traum letzte Nacht? Keinen. Zumindest erinnere ich mich an keinen. *lol*
7. Dein Lieblingsgetränk? Seven up, Sprite usw.
8. Dein Traum/Ziel? Etwas zu erfinden, was für viele Menschen nützlich ist.
9. In welchem Zimmer bist du? Im Wohnzimmer.
10. Dein Hobby? Alles, was mit Basteln zu tun hat und mein PC.
11. Deine Angst? Spinnen.
12. Wo möchtest du in 6 Jahren sein? Hmmm...keine Ahnung. Solange ich nur gesund bin.
13. Wo warst du gestern abend? Zuhause. Habe "Dangerous Minds" geguckt.
14. Etwas, was du nicht bist? Ich bin nicht konsequent genug keine Chips und Schokolade zu essen. *grins*.
15. Muffins? Schokostückchen oder Heidelbeeren.
16. Eine Sache auf deinem Wunschzettel?  Ein Craft-Robo. Die Dinger sind sooooo cool.
17. Wo bist du aufgewachsen?  In einer mittelgroßen Stadt in Bayern.
18. Was hast du zuletzt gemacht? Ich habe eben zu Mittag gegessen.
19. Was hast du an? Jeans und eine graues Kapuzenshirt.
20. Dein T.V.?  Fast immer an, wenn jemand zuhause ist.
21. Deine Haustiere?  Ich habe zwei Nymphensittiche.
22. Freunde? Nicht soooo viele, aber gute.
23. Dein Leben?  Puhhhh....wüßte nicht, wo ich anfangen soll. *lol*
24. Deine Laune? Fast immer gut.
25. Wen vermisst du? Meine Mama. Sie wohnt 300km von mir entfernt.
26. Fahrzeug?  Ein heisses Fahrrad. *grins*
27. Etwas, was du nicht trägst? Hüte. Ich habe kein "Hut-Gesicht".*lol*
28. Dein Lieblingsgeschäft? Alle Bastelläden. Kein bestimmter. Und ich liebe 1-Euro-Läden.
29. Deine Lieblingsfarbe? Ändert sich von Zeit zu Zeit. Im Moment mag ich hellblau und orange.
30. Wann hast du das letzte Mal gelacht? Vor ein paar Minuten, als mein Sohn mir einen Witz erzählt hat.
31. Wann hast du das letzte Mal geweint?  Vor kurzem. Ich weine oft bei traurigen Filmen.
32. Dein bester Freund? Mein Mann und meine Söhne.
33. Ein Platz wo du immer wieder hingehst? Zum Schreibtisch, wo mein Computer steht. *lol* 
34. Facebook? Ja.
35. Lieblingsrestaurant? A kleines Restaurant hier vor Ort, wo es super leckere Schnitzel gibt. *wink*

Puhhhh....fertig!.
Und nun gebe ich den Award weiter an Barbara,  Karla,  Valita,  Michelle und Birgit.
Viel Spaß damit!


 Yesterday I've got this wonderful Award from Sandy of  Crafty Nanny Designs.
With this award you answer 35 questions about yourself…let people get to know you a little better and then pass it along to 5 others so we can learn a little about you.
Thankyou very much Sandy, for this cute award. Ok, let's go...

1. Where is your mobile phone?   In my jacket.
2. Your hair?  Not long and not short. Somewhere in the middle and dark-brown.
3. Your mother? My dear Mum just got home from the hospital. She had a surgery done on her knee.
4. Your father?  My dear Dad passed away three years ago. I miss him.
5. Your favorite food?  Porterhouse steak and Lasagna.
6. Your dream last night?  None, or at least I can't remember. *lol*
7. Your favorite drink?  Sodas.
8. Your dream/goal?  To invent something, that will do good things to a lot of people.
9. Which room are you in?  In my living room.
10. Your hobby?  Just about any kind of crafts. And "playing" around with the computer.     
11. Your fear?  I hate spiders.
12. Where do you want to be in 6 years?  Hmmm, don't really know. As long as I'm healthy.
13. Where were you last night?  At home watching "Dangerous Minds".
14. Something that you aren’t? I'm not really consistent on not eating chips or chocolate. *grin*.
15. Muffins?   Chocolate-Chip oder Blueberry.
16. Wish list item?  A Craft-Robo. That thing is sooooo cool.
17. Where did you grow up?  In a middle-sized city in Bavaria, Germany.
18. Last thing you did?  I just had lunch.
19. What are you wearing? Blue jeans and a grey, hooded sweat-shirt.
20. Your T.V.?  Pretty much on whenever somebody is home.
21. Your pets?  I have two cockatiels.
22. Friends? Not too many, but good one's.
23. Your life?  Puhhhh....wouldn' know where to start. *lol*
24. Your mood? Good, most of the time.
25. Missing someone? My Mum, she lives 300 km away.
26. Vehicle?  A rocking bicycle.
27. Something you are not wearing? Hats. I don't have a "hat-face".*lol*
28. Your favorite store? All craft stores. No special one. Oh, and I love Dollar-Stores.
29. Your favorite color? Changes from time to time. At the moment I like light-blue and orange.
30. When did you last laugh? A few minutes ago... my son told me a joke..
31. When did you last cry?  Not that long ago. I always cry watching sad movies.
32. Your best friend?  My husband and my boys.
33. One place you go over and over? My desk, where the computer is. *lol* 
34. Facebook? Yes
35. Favorite place to eat? A small local restaurant, where they serve great Schnitzels. *wink*

Puhhhh, I'm all done.
And now, I would like to pass this award on to Barbara, to Karla, to Valita, to Michelle and Birgit.
Have fun with it!

Weihnachtskarten 2009 - Christmas-cards 2009

Letztes Wochenende sind diese drei Weihnachtskarten entstanden.

These three cards got done last weekend.

Einmal gestempelt - One stamped:

Einmal mit Sticker - One with stickers:

Und eine Weihnachtsmann-Karte - And a Santa Claus-Card:

Stempelkarte in grün - Stamped card in green

Hier habe ich einen endlich mal den Tannenbaumstempel benutzt, der schon seit letztem Jahr hier rumflog. *schäm*
Bin ja noch blutiger Stempelanfänger, aber es macht riesigen Spaß.

Here I've finally used a stamp, that has been around since last year. *shameonme*
I'm still a Newbie when it comes to stamping, but I'm really having fun learning.

Dahlia-Fold Karte - Dahlia-Fold-Card

Diese Technik wollte ich schon lange ausprobieren und heute war es endlich soweit.
Die Faltanleitung für die "Blume" findet ihr hier.

I've been wanting to give this technic a try for quiet a while and today I finally did.
A tutorial for the "Flower" can be found here.

Weihnachtskarten 2008 - Christmas Cards 2008

Da ich noch mitten in der diesjährigen Weihnachtskartenproduktion stecke, zeige ich euch wenigstens schon einmal die Karten vom letzten Jahr.

Since I'm still in the middle of making these years christmas cards, I will at least show you some I've made last year.

Beute-Foto - What I bought at the Craft-Show

Hier kommt endlich das Foto meiner Messebeute. *grins*

Here is the promised picture of all the things I bought at the Craft-Show.

Dekorierte Flaschen - Decorated bottles

Hier wurden zwei Flaschen von mir mit Serviettentechnik "aufgehübscht".

Einfach die Etiketten in Wasser ablösen, die Stelle, an die die Serviette kommt mit weisser Acrylfarbe grundieren und die Serviette aufkleben.

Anschliessend noch ein wenig ausdekorieren und fertig!

These are two bottles I've done using Decoupage-technic (or actually napkins).

Just put the bottles in water to get rid of the paper, then put some white acrylic-paint where the napkin is going to be, let it dry and attach the napkin with decoupage-glue.

At the end add some more decoration and ribbons and you are done!

Kreativ-Welt - Craft-show

Heute war ich in Wiesbaden auf der Kreativ-Welt.
Da fühlt man sich als Bastler (und Handarbeiter) wie im Paradies. *grins*
Konnte wieder einige Sachen ergattern, die schon länger auf meiner Wunschliste standen und jede Menge Schnäppchen gabs natürlich auch.
Werde noch ein Foto knipsen und euch meine Beute zeigen.

I went to a Craft-show in Wiesbaden and felt like in paradise. *lol*
Found a few things I had on my wish-list for a while and made a few really good deals.
I will take a picture and share with you soon.

Herbst-Blumentopf - Autumn Flowerpot

Heute zeige ich euch wieder ein älteres Werk von mir.

Hier habe ich einen einfachen Tontopf bemalt und mit Serviettentechnik auf Herbst getrimmt.

Today I would like to show you one of my older projects again.

I painted a simple clay-pot and decorated it with decoupage-technic for autumn.

Halloween-Deko

Heute habe ich eine alte Halloween-Deko wieder gefunden, die ich euch gerne zeigen möchte.

Sie wurde aus verschiedenen Tontöpfen mit Serviettentechnik gestaltet und beinhaltet drei kleine Teelichter.

Today, I found an old Halloween decoration I would like to share with you.

It's made from different size clay-pots and decoupage-technic (or actually I used napkins instead of real decoupage paper). It also holds 3 little candles.

Weihnachtsplaner - Christmas-Planer

Bei meinen Blogrunden in den letzten Tagen, bin ich immer wieder auf diese tollen Weihnachtsplaner gestossen und dachte mir, ich versuch auch mal mein Glück.

While surfing on quiet a few blogs the last couple of days, I kept running into these wonderful christmas-planers and thought, I could give it a try myself.

Geschlossen - closed:


Rückseite, geöffnet - Back-side, open:


Innenseite, geöffnet - Inside, open:


Das Einzige, was mich daran stört ist, dass ich den Planer leider mit der Hand beschriften mußte. Die Buchstaben meiner Rub-ons und auch mein Stempel-ABC waren leider zu groß.

The only thing that bothers me about it, is that I had to do hand-writing on it. My rub-ons and my stamping-abc were too large.

Herbst-Set - Autumn-Set

Heute habe ich wieder mal mein Papier rausgeholt und dabei ist dieses kleine Set entstanden:

Eine Box für Kleinkram, ein kleiner Notizblock, eine Dreiecksschachtel für Naschis und ein kleines Streichholzschachteltürmchen (wow, was für ein seltsames Wort *grins*)

Today I've digged out my paper and came up with this little set:

A box for little goodies, a small note-pad, a trianglebox for sweets and a little matchboxtower (wow, what a strange word *grin*)

Und hier nochmal die offene Schachtel -

and here you can see the box open:

Creapop-Teelichthalter - Candle-holder

Nach laaaaanger Pause habe ich endlich wieder mal was fertig:
Einen weihnachtlichen Creapop-Teelichthalter, ganz schlicht gehalten.

Something done after a loooooooong break:
A candle-holder for christmas. Very simple.

Streichholzspender - Match-Box

Nachdem ich in der letzten Zeit nicht wirklich etwas Neues gewerkelt habe, dachte ich mir, ich zeig euch ab und zu ein älteres Stück von mir.
So wird's nicht ganz so langweilig hier. *zwinker*


Since I haven't really made anything new lately, I thought I show you some of my older projects from time to time.
This way, it won't be that boring here. *wink*


Streichholzspender - Match-Box

Award

Vor zwei Tagen schon habe ich diesen wunderschönen Award von Crafty Nanny Designs bekommen, es aber erst heute entdeckt. *schäm*

Two days ago already, I did get this wonderful Award from Crafty Nanny Designs, but didn´t know it until today. *shameonme*



Sandy hat einen wunderschönen Blog und gehört zu den wenigen Menschen, die auch gerne mal einen lieben Kommentar hinterlassen. Vielen Dank dafür, Sandy!

Sandy has a beautiful blog and she belongs to the kind of people, that like to leave some really kind comments. Thank you so much, Sandy!

Gutscheinkärtchen - Voucher-cards

Eine Freundin meiner Mama betreibt eine Pizzeria. Und die Wirtin verschenkt dort gerne Gutscheine für Geburtstage u. ä.
Deshalb habe ich ein paar Gutscheinkärtchen gemacht.

A friend of my mum has a pizzeria and she likes to give away vouchers for birthdays. So I've made two sets of mini-cards.


Das erste Set wurde gestempelt und das Besteck mit einem Stanzer ausgestanzt.

The first set is stamped and the for the cutlery I've used a punch.




Und das zweite Set erhielt eine Bordüre, welche ich am PC entworfen und auf Transparentpapier gedruckt habe.

And the second set has a wrap, which I've created on the computer and printed on vellum.

Trauerkarten - Sympathy cards

Heute habe ich ein paar Trauerkarten gemacht.
Alle sehr schlicht gehalten.


Today I've made a few sympathy cards. They are all kept pretty 'simple'.

Stationary-Box

Schon soooooo lange wollte ich eine Stationary-Box machen.
Jetzt hab ich´s endlich geschafft. ;-)


I wanted to make one of these Stationary-Boxes for ages. Now I'm done. ;-)






Quelle - Source: Sketche von Pagemaps





Ein großes Dankeschön an Jackie Topa für diese wundervolle Idee und das tolle Tutorial.

A big 'thank you' to Jackie Topa for this wonderful idea and the great tutorial.

Verschiedene Karten - Some Cards

Am Wochenende sind endlich mal wieder ein paar Karten entstanden:


These cards got done this weekend:

Sonnenuntergang - Sun-down

Gestern abend hatten wir einen wunderschönen Sonnenuntergang.
Also, schnell die Kamera gezückt und ein paar Bildchen geschossen, die ich mit euch teilen kann. *zwinker*



Last night we had a beautiful sun-down.
So, I grabed the camera and took some pictures to share with you.

Lehrer-Geschenk - Teacher-gift

Heute war unser letzter Schultag. Sommerferien.....jippiehhhhh!
Und deshalb habe ich ein kleines Dankeschön-Set für Pierres Lehrerin gemacht.


Today was the last day of school. Summerholidays.....yeahhhhh!
And I made this little Thank-you-set for Pierre´s teacher.



Eine Explosionsbox mit Fotos von allen Schülern - A explosion-box with pictures of all class-mates:



Eine Teelichtkarte mit Lesezeichen - A tealightcandle-card with a bookmark:


Quelle - Source: Teelichtkarte - Tealightcandle-card

Und eine Dankeschön-Karte - And a Thank-you-card:

Perlenblog eröffnet - Beadwork-blog opened

Hallo ihr Lieben,

ich wollte nur ein kurzes Lebenszeichen geben. *grins*

So ganz faul war ich auch nicht. Habe in den letzten Tagen einiges geperlt. Leider konnte ich die meisten Sachen noch nicht fertig machen, da mir kurz vor Schluß das Material ausgegangen ist.
Aber Nachschub ist schon geordert und sobald etwas fertig ist, gibts neue Bilder.

Allerdings nicht hier, sondern auf meinem frisch eröffneten Perlenblog:

Gaby's Perlenreich

Bis demnächst!


Hi everybody,
just wanted to let you know, that I'm still alive. *grin*
But I wasn't that lazy afterall. I was beading quiet a bit the last couple of days. Unfortunatly I couldn't finish anything yet, because I ran out of material.
But as soon as the first project is done, you will get to see some pictures.
I decided to open a new blog for my beadwork and it can be found here:

Gaby's Perlenreich

Ich wurde getagged - I´ve been tagged

Heute habe ich entdeckt, dass mich Ines getagged hat.

Und wenn ich das richtig verstehe, muß ich jetzt 7 Sachen von mir preisgeben, die ihr noch nicht von mir wisst.

Alsooooooo:

1. Meine Lieblingsfarben wechseln alle paar Jahre. *grins*
Im Moment sind es rosa, orange und hellblau.

2. Bei meinen Hobbies wechsel ich auch immer wieder ab. In der letzten Zeit habe ich etliche Paare Socken gestrickt. Aber seit ein paar Tagen bin ich wieder am Perlen. Und irgendwann wechsel ich wieder zu Papier, oder ich setze mich an den PC und bastel ein paar digitale Layouts.

3. Ich liebe alte Kulturen, wie die Inkas, Mayas oder die alten Ägypter.

4. Meine Lieblingsmusiker sind Jean-Michel Jarre und Mike Oldfield.
Auch höre ich gerne den ein oder anderen Song, der aktuell in den Charts ist.

5. Ich würde gern mal für eine Weile in eine andere Zeit abtauchen. Meine Favoriten wären entweder das Mittelalter oder ein nordamerikanischer Indianerstamm.

6. Meine Lieblingsessen sind Lendchen, Lasagne oder ein einfaches, leckeres Schnitzel.

7. Und ein geheimer Wunsch von mir ist es, vielleicht doch irgendwann auszuwandern. Ziel bleibt noch geheim. *zwinker*


Puhhh, das war gar nicht so leicht für mich.
Und jetzt muß oder darf ich auch wieder vier Leutchen taggen:

Roswitha

Ronja

Majo

und

Perlenfee

Today I found out, that Ines tagged me.
If I understood that right, I have to tell you 7 things about me, that you didn´t know already.

Ok. Let´s see:

1. My favorite colors are changing every couple years. Right now they are: pink, orange and light blue.

2. The same with my hobbies. I keep changing once in a while. I´ve been knitting quiet a few socks lately. But right now I´m back to beading. Once I get tired of that, I will probably go to work with paper or get back into doing some digital scrapbooking.

3. I like old cultures like Inkas, Mayas and the old Egyptians.

4. My favorite musicians are Jean-Michel Jarre and Mike Oldfield.
But I also like to listen to some of the current Top-100.

5. I would also love to go on a time-journey. Maybe back to the Middle Age or to an old northamerican Indian tribe.

6. My favorite meals are tenderloins, lasagna or a simple, delicious german Schnitzel.

7. And a secret wish of mine is, to leave Germany one of these days.
Where to is still a secret.*wink*

Wow, that wasn´t that easy for me afterall.
But now I get to tag four new people and I choose:

Roswitha

Ronja

Majo

und

Perlenfee

Für Neuseeland Urlauber... - For New Zealand travellers...

Heute muß ich mal ein wenig Werbung machen. *grins*

Mein Schwager und seine Lebensgefährtin haben in Neuseeland ein wunderschönes Motel.
Es liegt direkt am Lake Taupo mit wunderschönem Blick auf einen Berg.

Am rechten Bildrand habe ich das Motel direkt verlinkt, für alle, die mal einen Blick drauf werfen möchten.

Und wer weiss, vielleicht macht ja der/die ein/e oder andere ja demnächst eine große Reise und kann die beiden für mich mal ganz dolle knuddeln. *zwinker*



Today I´ve got nothing creativ but some commercial for you all. *grin*

My brother-in-law and his life companion own a wonderful motel in New Zealand. It´s located right at Lake Taupo with a beautiful view upon a mountain.

I did set a link to the Motel on the right side of the screen, for everybody who wants to take a look.

And who knows, maybe one of you guys or girls get to go on a big trip soon. This way you could give them a huge hug from me. *wink*

Schaut mal, was ich gefunden hab´... - Look, what I´ve found...

Erst kürzlich wurde mein letztes Paar Sneakers fertig. Mit ylloreahs Muster, welches mir schon seit langem gefiel.

Deshalb habe ich meine Wollvorräte nach Garn für das nächste Paar durchforstet und ratet mal, was ich dabei gefunden habe:

Ein angefangenes Paar Sneakers (eine Socke komplett fertig, die andere zur Hälfte).
Und jetzt dürft ihr nochmal raten, welches Muster ich dort verwendet habe?

Yepp! ylloreahs Lochmuster. *lol*

Ich wusste gar nicht mehr, dass ich diese Socken angefangen hatte. *Alzheimerlässtgrüssen*
Aber das Gute daran ist, dass ich jetzt in Rekordzeit ein weiteres Paar Socken fertig habe.



Just yesterday I got done with my last pair of sneakers, using ylloreahs pattern, which I had on mind for a while now.

That´s why I was digging through my woolstash, looking for the right yarn to start the next project. And guess what I found:

A pair of sneakers (one sock done, the other half way done).
And take another guess what pattern I had used?

Yepp! ylloreahs pattern *lol*

I couldn´t even remember starting these sneakers. *shameonme*
But the good thing about this is, that I´ve got another pair of socks done in less than half a day.


Verstrickt wurde Strumpf- und Sportwolle von Peterle, Fb. 8155,
64 Ma., Nadel 2,5.

Endlich wieder was fertig.....- Finally something done again....

So, jetzt ist endlich wieder etwas fertig geworden.
Ein Paar Sneaker mit einem tollen Lochmuster von ylloreah (zu finden in den CreaWelten)


Finally another pair of sneakers got done.
It has a beautiful ajour-pattern from ylloreah (which you can find at CreaWelten)


Verstrickt wurde: "Four Seasons" - Hot Socks Cotton Stretch von Gründl, Fb.:763;
64 Ma., Nadel: 2,5

Frohe Ostern! - Happy Easter!

Hallo ihr Lieben,

ich weiss, im Moment gibt es hier nicht viel zu sehen, aber ich möchte euch wenigstens
FROHE OSTERN
wünschen.

Ein paar Sachen habe ich aber noch in der "Mache", und demnächst gibts auch wieder Bilder. Versprochen! *zwinker*



Hi everybody,

I know I´m not showing much lately, but at least I want to wish you all a
HAPPY EASTER!

A few things I´m working on are almost done and once they are, you will get to see some pictures. I promise! *wink*

Mein Gästebuch - My Guestbook

Nachdem ich noch nicht das richtige Gästebuch für mich gefunden habe, gehe ich hiermit den einfachsten Weg und nutze diesen Beitrag dazu.

Hier könnt ihr einfach nur mal 'Hallo' sagen, oder Lob oder Kritik über meinen Blog und meine Werke loswerden.
Freue mich über all eure Kommentare, egal welcher Art sie sein mögen. *knuddel*


Since I haven't found the right guestbook, yet, I'm going the easiest way by using this thread as one.

If you just want to leave a quick 'Hello' or tell me what you like or dislike about my blog and my creations, you can do it here.
I will appreciate all your comments, whatever kind they may be. *cuddle*

Broadripple Socken - Broadripple socks

Gestern abend wurden endlich meine ersten Broadripple Socken fertig.
Diese standen schon sooooo lange auf meiner "To-do-Liste".
Allerdings hätte ich doch ein Bündchen stricken sollen. Nun rollt sich die erste Reihe.
Aber ich werde einfach eine Reihe mit Fusselwolle anstricken oder -häkeln, dann dürfte das Problem behoben sein.

Last night I finally finished my first pair of Broadripple socks.
They have been on my "To-do-list" for quieeet a while.
The only bad thing is, that I startet the pattern right away, now the first row rolls up a little bit.
But I think, I will add another row with fuzzy yarn, and the problem should be solved.




Gestrickt wurde mit Gründl Wolle - Four Seasons - Marathon "Yale", Fb.476.
Gr. 40, 72 Maschen, Nd. 2,5.

Weinrote Socken - Maroon socks

Schon seit letzter Woche ist wieder ein paar Socken fertig.
Diesesmal in einem schönen kräftigen Weinrot (wobei die Farbe vom seitlichen Bild dem Original eher gerecht wird).
Als Muster habe ich wiedermal Ingwi´s Muster gestrickt.

Last week I´ve got another pair of socks done. This time I picked a wonderful maroon color (the sideways picture shows the real color).
The pattern is from Ingwi´s Blog again.



Gestrickt wurde für Grösse 40 mit Gründl Wolle -Four Seasons- Hot Socks, uni, Fb.19.
64 Ma., Nd. 2,5

Visitenkartenbox - Businesscardholder

Von einer lieben Internetfreundin habe ich ein paar wunderschöne Stempel bekommen und einen mußte ich gleich ausprobieren.

Er hatte genau die perfekte Größe für die Visitenkartenbox, die ich schon seit längerem machen wollte.

A really nice friend gave me some really beautiful stamps and one of them I had to try right away.

It was just perfect for the businesscardholder I´ve been wanting to try for a while now.

Linke und rechte Socke - Left and right sock

Am Wochenende sind nochmal ein paar Socken entstand. Besser gesagt, Sneakers.
Ich bin gerade dabei, meine Wollvorräte abzubauen und evtl. Reste zu verabeiten.

Allerdings habe ich mich bei diesem Paar tierisch geärgert, denn beim zweiten Socken mußte ich feststellen, dass der Farbverlauf nicht mehr stimmte.

Und da es nur noch ein Restknäuel war, habe ich mich trotzdem dazu entschieden, weiter zu stricken.

So ist mal wieder ein Paar mit rechter und linker Socke entstanden. *grins*



This weekend I´ve got another pair of socks done. Some sneakers.
I´m trying to use up some of my wool-stash and get rid of some left overs.

This pair got me pretty angry. After starting the second sock I discovered, that the coloring wasn´t right anymore.

But since I wanted to use up this wool, I decided to knitt a pair with a "left and a right" sock. *grin*





Da ich leider von diesem Knäuel auch keine Banderole mehr hatte, kann ich leider keine Angaben zur Wolle machen. *sorry*

Pompeji Socke fertig - Pompeji Sock done

Nach langer Zeit habe ich endlich mal wieder Socken gestrickt.
Auf Wunsch meines Sohnes Pierre.


My son Pierre wished for a new pair of socks. So I started knitting.


Quelle: Muster A6 von Ingwi


Gestrickt wurde mit Gründl Four Seasons: Marathon - Pompeji, Fb. 487.
Nadel: 2,5, 64M.

Teelichtkarte - Tealight-Card

Am Wochenende ist wieder eine Teelichtkarte fertiggeworden.
Die Idee habe ich im Netz gesehen, u. a. bei Bille.

Die Farben stimmen leider nicht ganz. Die Karte ist mintgrün und die Teelichter sind cremefarben und duften nach Vanille.


This weekend I made another tealight-card. The basic-idea can be found in the net, for example on Bille´s site.
Unfortunately the camera didn´t get the colors right. The card itself is light-green and the tealight-candels are in a creamish kind of color and they smell like vanilla.

Neue Stempelkarten - New stamped Cards

Und wieder sind ein paar Karten fertig geworden:



A few more cards got done:








Es sind alles Eigenkreationen - All own ideas

Teebeutel-Büchlein - Teabag-Booklet

Heute habe ich noch ein Teebeutel-Büchlein fertig bekommen.
Gesehen habe ich es auf versch. Blogs (z.B. auf Crafty Blessings)

Today I made my first Teabag-Booklet. I´ve seen them on various blogs (for exampel: Crafty Blessings )

Lesezeichen - Bookmark

Beim Surfen im Netz bin ich vor einer Weile auf tolle Lesezeichen gestossen.
Und hier kommt mein erster Versuch.


While surfing in the net, I´ve found these lovely bookmarks. And here is my first try.


Quelle: S. Reidy / Source: S.Reidy

Erste Stempelkarten fertig! - Stamped cards!

Heute hatte ich endlich mal Zeit ein wenig zu basteln.
Möchte mich allmählich ans Stempeln rantasten.

Im Stampin´up! Ideenbuch 2007-2008 hatte ich eine Karte gesehen, die mir sehr gefiel und da ich einen Baumstempel besitze, habe ich versucht sie nachzuarbeiten:


Today I finally found time to do some crafts. I want to get started with stamping.
In the Stampin'up! Catalog 2007-2008 I´ve seen a card I really liked and since I own a treestamp, I´ve tried to make the card.

Gestern war ich Shoppen - I went shopping yesterday

Gestern war ich shoppen und bin auch fündig geworden.
Habe endlich einen Stanzer für 1 1/2" Kreise gefunden.
Ausserdem einen Mosaikstanzer, versch. Vliese und noch diverses Anderes.

Nun werde ich mich dran machen, die neuen Errungenschaften auszuprobieren und zu verarbeiten.

Sobald ich Ergebnisse habe, gibts die ersten Bilder.


I went shopping yesterday and actually found a few things I´ve been looking for for a while:
a puncher for 1 1/2" circles, various things for my lamps and candleholders and more....
Now I can start making the first things for this year.
As soon, as there are first results, I will show you some pictures.

Guten Rutsch.........- Happy New Year

Ich wünsche allen einen guten Rutsch ins Neue Jahr und dass sich all eure Wünsche für 2009 erfüllen mögen!


I want to wish everybody a Happy New Year and that all your wishes for 2009 will come true!

Herzlich willkommen!

Herzlich willkommen auf meinem neuem Blog!

Nachdem auf meinem alten Blog nur Mitglieder die Möglichkeit hatten Kommentare zu hinterlassen, habe ich mich nun doch dazu entschlossen "umzuziehen".

Neues Jahr, neuer Blog. *grins*



Welcome to my new blog!
Since only members could leave comments on my old blog, I have finally decided "to move".

New Year, new Blog. *grin*