******* Gaby´s Ideenreich

Card Candy

2012-01-07T17:55:00.000+01:00

In den letzten Tagen hatte ich endlich mal wieder Zeit ein wenig zu werkeln.
Entstanden sind ein paar Card Candys.
Ich liebe diese kleinen Dinger und hatte richtig Spaß sie zu machen.

I finally had some time to be creative the last couple of days and I made some Card Candys.
I love those little things and it was so much fun to make them.

Frohes neues Jahr - Happy New Year!

2011-12-31T16:39:00.000+01:00

Allen meinen lieben Lesern einen guten Rutsch und ein frohes neues Jahr!

Mögen sich 2012 all eure Wünsche erfüllen.

Happy New Year to all my dear readers!

May all your wishes come true in 2012.

Frohe Weihnachten! - Merry Christmas!

2011-12-24T21:13:00.000+01:00

Hallo liebe Leser,
ich wünsche euch allen ein frohes Fest. Laßt es euch gut gehen!
Und vielen Dank an alle, die sich immer wieder die Zeit nehmen und mir liebe Kommentare hinterlassen. Ich weiss das wirklich zu schätzen.

Dear Readers,
I want to wish you Merry Christmas. Hope you all have a great time!
And thanks to all of you, that take the time to leave me lovely comments. I really appriciate that.

Adventskalender - Advent Calendar

2011-11-30T18:39:00.000+01:00

Ab morgen gibt's bei uns in den CreaWelten wieder einen Adventskalender für euch.
Es erwarten euch viele tolle Anleitungen für verschiedene Themenbereiche.
Über einen Besuch von euch würde ich mich sehr freuen.

Starting tomorrow, we will have an advent calender at CreaWelten for you.
You will find lots of beautiful tutorials for all kind of crafts.
The tutorials will be in german, but if anybody would like them in english, I offer to do my best and translate them for you.

Freie Vorlage - Free template

2011-11-19T11:31:00.000+01:00

Bei Card Carousel gibt es eine tolle Gratisvorlage für einen wunderschönen Schlitten, inkl. Geschenksack und passender Box:

"Santa's Magical Sleigh"

Überhaupt gibt es viele tolle Sachen auf dieser Seite zu sehen.

Schaut doch einfach mal vorbei!

Get a free "Santa's Magical Sleigh" card making template from Card Carousel.
Just visit Card Carousel.

A great site with lots of beautiful projects to see!

Bascetta Stern - Bascetta Star

2011-11-02T20:25:00.000+01:00

Heute zeige ich euch meinen ersten Bascetta Stern.Wieder ein Punkt, den ich von meiner To-Do-Liste streichen kann. ;-)

Today I want to show you my first Bascetta Star. Another project I can take off my To-Do-List. ;-)

Die Faltanleitung für so einen Stern findet ihr mehrfach im Netz.

You can find tutorials for this star all over the net.

Kusudama Ball

2011-11-01T12:11:00.001+01:00

Diese tollen "Blumenkugeln" standen schon seit langem auf meiner To-Do-Liste. Nun ist endlich eine fertig.

These beautiful "Flower Balls" have been on my To-Do-List for the longest time. Well, now I finally got one done.

Faltanleitungen findest du jede Menge im Netz. Gebt einfach "Kusudama Anleitung" ein.

You will find lots of tutorial in the net. Just search for "Kusudama tutorial".

Herbstkranz - Autumn wreath

2011-10-30T18:49:00.002+01:00

Nach einer langer Blogpause kann ich euch endlich mal wieder etwas zeigen.
Im aktuellen VBS-Katalog habe ich einen tollen Herbstkranz gesehen, welchen ich mir nun für unsere Wohnungstür nachgewerkelt habe.

After a long blog-break I finally got something to show you.
I've seen a beautiful autumn wreath in one of my craft-supply catalogs and decided to make one for my frontdoor.

Slider Card

2011-08-25T19:02:00.000+02:00

Meine erste Slider Card ist fertig. Hat riesig Spaß gemacht und war sicherlich nicht meine Letzte. Ich habe keine Ahnung, wer diese Art von Karte offiziell "erfunden" hat. Aber es gibt jede Menge Anleitungen im Netz.

My first slider card got done. It was really fun to make it. Definately not my last one. I don't know who actually invented that kind of card. But there are tutorials all over the net.

Rezeptkartenbox - Recipe Card Box

2011-08-24T09:54:00.001+02:00

Da ich bei einigen Rezeptkartentauschringen mitgemacht habe, wurde es allmählich Zeit für eine passende Box um meine Karten zu verstauen. Ich habe mich für diese Box in Form einer Kochschürze entschieden.

Since I was playing along in a few recipe-card-swaps, it was time to make a box to put all the cards in. I decided to make a box looking like an apron.

Vorlage - Pattern

Kommodenkarte - Side Step Dresser Card

2011-08-23T21:52:00.000+02:00

Zur Geburt eines kleinen Mädchens brauchte ich eine Karte. Und so habe ich mich endlich an einer "Kommodenkarte" versucht. Dabei folgte ich der tollen Anleitung von Jackie Topa. Vielen Dank dafür!

I needed a card for the birth of a little girl. So I followed the great tutorial of Jackie Topa. Thank you so much for the tutorial.

Tasse - Cup

2011-07-27T13:03:00.000+02:00

Heute möchte ich euch eine kleine Tasse zeigen. Sie wird noch mit einem kleinen Beutelchen Schoki oder ähnlichem gefüllt.

Today I want to show you a little cup. It will be filled with a little bag of chocolate.

Quelle - Source: Tasse/Cup

Card Candy Swap

2011-07-24T20:16:00.002+02:00

Hallo meine lieben Leser. Es ist schon ewig her, dass ich hier geposted habe, aber ich hatte einfach keine Zeit.
Dieses Wochenende habe ich mir aber ein bisschen Bastelzeit genehmigt und werde euch in den nächsten Tagen zeigen, was ich alles gewerkelt habe.
Heute möchte ich euch erst die tollen Card Candys zeigen, die ich bei meinem ersten Tausch bekommen habe. Sie sind sooooo schön.

Hi, my dear readers. It's been ages since I last posted here, but I just didn't find time.
But this weekend, I took some time and got a few things done. I will show them to you the next couple of days.
Today, I want to show you the beautiful Card Candys I got from my first swap. They are sooooo pretty.

von Scraphexe (Anke):

von keiko (Bea):

von Bastelmiri (Miri):

von fröschli (Doris):

Ein Bild von meinen Card Candys gibts morgen. Ist auf dem anderen Puter.

Tomorrow I will add a picture of my card candys. It's on a different computer.

Picknickkorb - Picnic Basket

2011-04-25T09:27:00.000+02:00

Heute habe ich ein kleines Picknickkörbchen für euch. Die Anleitung dazu habe ich bei pe-creativ gefunden.
Und da es so gut geklappt hat, werde ich demnächst auch noch die größere Variante machen.

Today I have a little picnic basket for you. I found the tutorial at pe-creativ.
And since it worked out so good, I will make the bigger version, too.

Frohe Ostern! - Happy Easter!

2011-04-24T16:48:00.001+02:00

Ich möchte all meinen lieben Lesern ein frohes Osterfest und einen fleissigen Osterhasen wünschen!

I want to wish a Happy Easter and a busy Easter Bunny to all my dear readers!

Außerdem möchte ich mal wieder Dankeschön sagen an alle, die sich die Zeit nehmen und mir liebe Kommentare hinterlassen.
Ich weiss das wirklich sehr zu schätzen!

I also want to say Thank you to everbody who takes time to leave a sweet comment.
I really appreciate that!

Osterkarten - Easter Cards

2011-04-22T17:52:00.001+02:00

Da ich in letzter Minute einige Karten für Ostern brauchte, bin ich in Serie gegangen.
Wiedermal ganz schlicht gehalten.

Since I needed some last minute Easter cards, I just made up one and multiplied it.
Again, they are pretty clean and simple.

Geburtstagspost - Birthday Cards

2011-04-20T17:58:00.000+02:00

In den Creawelten läuft wie jedes Jahr ein Geburtstagskartenwichteln. Und natürlich bin ich auch wieder mit von der Partie.
Hier sind die Karten, die ich zu meinem Geburtstag erhalten habe. Zwei fehlen zwar noch, aber die reiche ich einfach nach.

Over at Creawelten we have a birthday card swap every year and of course I'm playing along.
These are some of the cards I got for my birthday. There are two missing, which will be shown as soon as they arrive.

Blog Candy gewonnen! - I won a Blog-Candy!

2011-04-13T21:08:00.000+02:00

Ich habe gewonnen! Und zwar das tolle Blog-Candy von Nataliia von Stampika.
Und es ist heute schon bei mir gelandet. Vielen lieben Dank Nataliia.

I won the beautiful blog-candy from Nataliia from Stampika.
And it already arrived today. Thank you so much Nataliia.

Lesezeichenkarte - Bookmark Card

2011-04-12T07:01:00.000+02:00

Für einen Geburtstagskartenwichtelkreis (was ein Wort *grins*) habe ich diese Lesezeichenkarte gemacht.
Das Lesezeichen kann durch eine perforierte Linie abgetrennt werden.

For a birthday-card-swap I made this bookmark card. It has a perforated line, so the bookmark can be taken off.

Clean & Simple

2011-04-11T07:00:00.001+02:00

Am Wochenende entstand dieses schlichte Kärtchen.
Dekoriert wurde nur mit Stanzblüten und Perlenpen.

This simple card got done last weekend.
I've used punched flowers and a pearl-pen for decoration.

The sentiment says:

Many people come into your life, but only few leave traces (or footprints) in your heart.

ATC - "ABC"

2011-04-10T12:22:00.001+02:00

In den CreaWelten läuft ein ATC-Tausch und hier sind meine ersten drei ATC's zum Thema "A", "B" und "C".

There is an ATC-swap over at CreaWelten and here are my first three ATC's for the letters "A", "B" and "C".

A = Anhänger = Tag

B = Briefmarke = Stamp

C = Café = Coffee

Zwillingskarten, die Zweite... - Twin-Cards, the second...

2011-03-20T21:12:00.001+01:00

Vielleicht können sich einige an meine erste Runde beim Zwillingskartenwichteln erinnern. Ihr findet den Beitrag hier.
Nun gab es eine neue Runde und ich war wieder dabei. Diesesmal war Nicole meine Wichtelmama und das sind die beiden Karten, die dabei entstanden sind.

Maybe some of you remember my first round in a "Twin-card-swap". Here is the post I'm talking about.
Well, we did another round and I played along again. This time, I got a finished card and the same material one more time from Nicole.

Dies ist die fertige Karte von Nicole:
This is the card Nicole made:

Und diese Karte habe ich aus dem gleichen Material gemacht:
And this is the card I made out of the same material:

Dshini.net

2011-02-27T09:00:00.001+01:00

Am Wochenende habe ich mich bei Dshini.net angemeldet. Ich würde mich freuen, wenn ihr mich, mit einem Klick (pro Tag) auf das Logo, meinem Wunsch einen Schritt näher bringt. Hinterlaßt einen Kommentar und ich werde ich auf jeden Fall bei euch revanchieren.

This weekend I registered at Dshini.net. It would make me happy if you click the logo (once a day) and get me closer to my big wish. Whoever is registered there, too, let me know and I will pay you back.

Embossing Mosaic

2011-02-23T21:32:00.001+01:00

Endlich habe ich mal wieder ein Kärtchen für euch.
Ich habe mit verschiedenen Embossing-Foldern kleine Papierquadrate geprägt, gemattet und so eine Art Mosaik gestaltet.
Abschließend wurde alles mit Stempelfarbe gewischt.

It's been a long time, but I finally have a new card to show you.
Using different embossing-folders I embossed a few little squares, matted them and created some kind of mosaik.
At the end I sponged some color on.

Gestrickte Dreieckstücher - Knitted Triangle Scarfs

2011-01-29T10:40:00.001+01:00

Habe heute festgestellt, dass ich meine gestrickten Dreieckstücher noch gar nicht gezeigt habe. Und nachdem es wohl doch noch eine Weile kalt bleibt, dachte ich, hole ich dies hiermit nach.

Die Tücher sind sehr einfach zu stricken. Schlagt drei Maschen an, strickt alle Reihen rechts. Dabei am Ende jeder Reihe eine Masche aus dem Querfaden zunehmen. Das ganze macht ihr solange, bis die von euch gewünschte Größe erreicht ist. Geschlossen wird das Tuch mit einem Druckknopf an den Ecken.
In diesen Beispielen wurden pro Tuch 50g Fusselwolle mit einer Lauflänge zwischen 85 und 95m verstrickt.

I realized that I didn't show you guys the knitted triangle scarfs, yet which I've done a while ago. But since it seems to stay pretty cold for another while, I'll show them now.

They are so easy and fast to do. All you do is start of with casting on 3 stitches. Knit all the stitches and increase one stitch at the end of every row. Thats all. Keep repeating this until you reach the desired size of the scarf. For my triangles I have used 50g/85-95m of fuzzy wool. As a clorsure you use a simple press button.

Vampire Diaries-Set

2011-01-20T19:13:00.002+01:00

Eine liebe Freundin hat mich um eine Geburtstagskarte für ihre Tochter gebeten.
Und natürlich erfülle ich solche Wünsche gerne.

Da sie (wie ich auch) sehr gerne Vampire Diaries guckt und auch die neue Staffel als Geburtstagsgeschenk bekommen soll, habe ich zu der Karte gleich noch ein kleines Set geschaffen.
Das Set besteht aus einer schlichten Geburtstagskarte, einem Easel-Karten-Kalender, einer Zettelbox und einem Lesezeichen mit ihrem Namen auf der Rückseite.
Die Buchstaben und die Schnörkel habe ich mit dem Robo ausgeschnitten.

A dear friend of mine asked for a birthday card for her daughter. And of course I said Yes.
Since she is a fan of Vampire Diaries (just like I am), and she is getting the new DVD box I made a little set for her to go along with the card.
The set includes a clean & simple birthday card, an Easel-calendar, a notepad-box and a bookmark with her name on the back.
The letters and the swirls where cut using my CraftRobo.

Quellen/Source:

Bilder/Pictures: Google
Schnörkel/Swirl: Scrapmag

Zettelbox/Notepad box: von Beate Schupp

Zähler zählt nicht mehr - Counter stopped counting

2011-01-10T18:02:00.001+01:00

Man, mein doofer Counter hat den Geist aufgegeben. Jetzt muß ich wohl von vorne anfangen zu zählen. So ein Mist!

My darn counter is not working anymore. I guess I have to start counting all over again. That sucks!

Weihnachtskarten - Christmas cards

2011-01-02T12:14:00.000+01:00

Ich bin noch gar nicht dazu gekommen, einige meiner erhaltenen Weihnachtskarten zu zeigen. Das möchte ich jetzt ganz schnell nachholen.

I didn't have a chance to show you some of the christmas card I' ve got. But here they are.

Nochmal ein ganz liebes Dankeschön an Jenny, Heidi, Geli, Birgit, Karola und Erika.

A big Thank you to Jenny, Heidi, Geli, Birgit, Karola and Erika.

Frohes neues Jahr - Happy New Year

2011-01-01T01:44:00.000+01:00

Ein frohes neues Jahr an euch alle. Ich hoffe ihr seid gut rein gerutscht.

Happy New Year to all of you! I hope you had a great party.

Frohe Weihnachten! - Merry Christmas!

2010-12-24T10:10:00.000+01:00

Ich möchte all meinen treuen Lesern Frohe Weihnachten wünschen!

I want to wish a Merry Christmas to all my dear readers!

Ich habe gewonnen! - I won!

2010-12-21T13:14:00.000+01:00

Ich habe schon wieder gewonnen. Das wunderschöne Blog-Candy von Jenny. Die Auslosung war erst am 19.12 und heute ist das Päckchen schon angekommen. Jenny, du bist ja schneller als die Feuerwehr. Vielen, tausend Dank!
Mal sehen, was ich alles schönes draus zaubern kann.

I won again. The beautiful Blog-Candy from Jenny. The drawing for it was on the 19th of December and I already got the package. That's what I call quick! Thank you so much!
We'll see, what all I can make out of it.

Weihnachtslampen - Christmas lamps

2010-12-10T17:45:00.000+01:00

Da ich im Moment nichts Neues fertig habe, zeige ich euch ein paar ältere Werke von mir. Zum Beispiel diese weihnachtlichen Creapop-Lampen.

Since I don't have anything new for you, I will show you some of my older projects. For example these lamps for christmas.

Weihnachts Countdown - Christmas Countdown

2010-12-01T21:14:00.000+01:00

Wie schon erwähnt, haben wir in den CreaWelten wieder einen Adventskalender.
Und hinter dem ersten Türchen vesteckte sich dieser Weihnachts Countdown.

Like I've already mentioned, there is an advent-calendar at the CreaWelten.
And behind the first door was this Christmas-countdown hiding.

Adventskalender in den CreaWelten

2010-11-30T14:41:00.006+01:00

Wie jedes Jahr, gibt es auch 2010 wieder einen Adventskalender in den CreaWelten.
Ab morgen gibt es jeden Tag bis Heilig Abend ein Türchen für euch zu öffnen.

Like every year there will be anAdvent-calendar over at the CreaWelten.
Starting tomorrow we will have 24 doors for you to open.

Flohmarkt aktualisiert

2010-11-28T14:50:00.000+01:00

Heute habe ich meinen Flohmarkt "gefüttert".
Meine Jungs und ich haben angefangen ein paar (Konsolen-)Spiele auszusortieren.
Die Bandbreite geht von Wii, über Playstation2, Gamecube, Nintendo DS, Gameboy Advance und PC.

Vielleicht ist ja das ein oder andere Nikolaus- oder Weihnachtsgeschenk dabei.

Herbst-ATC's - Autumn-ATC's

2010-11-27T18:21:00.001+01:00

Vor kurzem habe ich bei einem ATC's Tausch in den CreaWelten teilgenommen. Das Thema war "Blätter".
Und nachdem der Tausch jetzt abgeschlossen ist, kann ich die ATC's auch zeigen.
Da ich leider (bis zu diesem Zeitpunkt) nur einen Stempel zum Thema Blätter besaß, hatte ich echt Probleme was vernünftiges zu werkeln. Aber zumindest habe ich endlich mal die "Resist-Technik" ausprobiert.

A while ago I joined a ATC's Swap at the . The theme was "Leaves". Now the Swap is finished and I can show you the ATC's I made. At that time I only owned one leave stamp, so it was kinda tricky for me, to come up with something halfway decent. But at least I had a go at the "Resist-Technic", which I have never tried before.

10.000 Klicks

2010-11-20T21:54:00.000+01:00

Wow.........ich hab die 10.000 geschafft. Als ich anfing zu bloggen, hätte ich nie gedacht, es mal soweit zu schaffen.
Ich möchte mich an dieser Stelle ganz herzlich bei all meinen lieben Lesern und Follower bedanken. Und ein extra großes "Dankeschön" geht an alle, die sich auch noch die Zeit nehmen, mir liebe Kommentare zu hinterlassen.

Wow........I've hit 10.000. When I started blogging, I never thought, I would ever get that far.
I want to say "Thank you" to all my dear readers and followers. And an extra huge "Thank you" goes to the ones, that even take time and leave me sweet comments.

Weihnachtstür - Christmas door

2010-11-17T07:26:00.000+01:00

Vor ein paar Tagen fand ich bei "Fun to Stamp" von Sherri Barron diese super geniale Karte. Und ich wußte, so eine mußte ich auch versuchen. Allerdings habe ich bei meiner Variante meine neue Blattstanze für den Kranz ausprobiert.

A couple of days ago, I found this genius card over at "Fun to Stamp" by Sherri Barron and I knew I have to try one, too. I've used my new leave die-cut for the wreath.

Tee-Display - Tea-Display

2010-11-15T19:25:00.000+01:00

Für eine liebe Arbeitskollegin, die gerne Tee trinkt, habe ich dieses kleine Tee-Display gemacht.
Ist super einfach und schnell gemacht. Davon gibt es bestimmt noch ein paar mehr.

I made this little tea-display for a really nice co-worker, who likes to drink tea. It's done easy and quick. I'm sure some more will follow.

Geschlossen - Closed:

Geöffnet - Open:

Vorlage - Template

Weihnachtskarte mit Stickern - Christmas Card with stickers

2010-11-13T14:53:00.001+01:00

Um meinen Riesenberg an Stickern abzuarbeiten, habe ich meine zweite Weihnachtskarte damit gemacht.
Der Hintergrund besteht aus weissem Transparentpapier, welches mit einem Prägefolder embosst wurde.

Since I have a huge stash of card-stickers, I've decided to make my next card using some of them.
For the background I've used an embossing-folde and vellum.

Weihnachtskarte - Christmas Card

2010-11-12T17:26:00.001+01:00

Im Moment versuche ich meine neuen Weihnachtsstempel und Stanzen einzuweihen und dabei ist diese Karte entstanden.

At the moment I'm playing with my new Christmas stamps and die cuts and this is what I came up with.

Quadratische Karte - Square Card

2010-11-11T15:29:00.001+01:00

Jetzt mache ich schon soooooo lange Karten, aber irgendwie hatte ich nie quadratische Rohlinge. Aber seit der Messe habe ich welche, Und hier kommt mein Kärtchen.

I've been making cards for soooooo long, but for some reason I never had square card bases. But now I do and I made a card right away.
(the sentiment on it says: Live your dream!)

Happy Halloween & Shopping

2010-10-31T11:59:00.003+01:00

Ich möchte allen meinen lieben Lesern
Happy Halloween
wünschen!
Ich hoffe, ihr habt einen schönen Tag und eine erfolgreiche Jagd nach "Süßem oder Saures".

I want to wish all my dear readers a
Happy Halloween
I hope you have a great day and good luck on your "treak or treat" tour.

Außerdem war ich gestern auf der "Kreativ Welt" in Wiesbaden. Ich liebe diese Messe und könnte mich jedesmal totkaufen.
Hier seht ihr meine Ausbeute.

Yesterday I went to the craft fair "Kreativ Welt" in Wiesbaden. I love that fair and could spend millions there.
Here is what I bought.

Papier/Paper, Brads & Ribbons

3D Motive & Karten mit Umschlägen -

3D Images & Cards with envelopes

Pricking Matte, Stickertasche und einen Heiss-Embossing Stift -

Prick mat, Stickerfolder and a Heat-Embossing-Pen

Stanz- und Prägeschabolen und einen Stanzer -

Cutting- and Embossing Dies and a punch

Ein StazOn Stempelkissen und natürlich einige Stempel -

A StazOn inkpad and of course a few stamps

Jetzt muß ich mir nur ein bisschen Zeit stehlen um mit meinen neuen Schätzen zu spielen. *zwinker*

Now I just have to steal me some spare-time to play with my new treasures. *wink*

Handtaschen-Karte - Handbag-Card

2010-10-21T07:34:00.001+02:00

Diese Karte habe ich für eine liebe Freundin zum Geburtstag gemacht. Es wurde nur der Rohling in Handtaschenform geschnitten, geprägt und ein wenig verziert.
Das war's schon!

I made this card for a dear friends birthday. I just cut the cardbase to form a handbag, embossed it and added a little decoration.
That's it!

Und hier nochmal die geöffnete Ansicht.
Wundert euch nicht über das Rechteck. Dort wurde der Text unkenntlich gemacht, da ich vergaß vorher ein Bild zu machen.

And here is a picture of the card opened.
Don't wonder about the rectangle. This is where I'm hiding the text, since I forgot to take a picture before I wrote.

Mr. Linky

2010-10-16T20:15:00.000+02:00

Erinnert ihr euch noch an das ausdruckbare Herbst-Set Freebie? Ich habe mir eben Mr. Linky besorgt, denn ich würde gerne sehen, was ihr schönes aus dem Set gezaubert habt.

Remember the printable Card-Set Freebie? I just added Mr. Linky because I would love to see what you made out of the set.

Noch 2 Karten - Two more cards

2010-10-13T20:18:00.001+02:00

Ich habe hier noch zwei Karten, die ich auch für den World Card Making Day gemacht habe.
Die erste wurde nach Rezept von Claudia gemacht: orange, rund, Stanzteil.

I have two more cards to show you. They were made for the World Card Making Day, too.
The first one was made following a recipe from Claudia: orange, round, punched.

Und die Zweite wurde nach einem Sketch von Birga gemacht.
Ich habe das erste Mal auf Stoff gestempelt und natürlich das falsche Stempelkissen benutzt.

And the second one was made using a sketch from Birga.
It was the first time I tried to stamp on ribbon and of course I've used the wrong ink-pad.

Das Papier ist herrlich. Es fühlt sich an wie embossed und schimmert so schön.

The paper is wonderful. It feels like it is embossed and it's shiny.

Ich habe gewonnen! - I won!

2010-10-08T17:53:00.000+02:00

Vielleicht könnt ihr euch an das tolle Blog Candy von Lena erinnern?
Stellt euch vor.....ich hab gewonnen. *freu*
Und ich durfte mir sogar noch eins ihrer Bücher aussuchen, welches Lena persönlich für mich signiert hat.
Ich kanns immer noch nicht glauben.
Auch an dieser Stelle nochmals tausend Dank für dieses tolle Geschenk, Lena. *blümchenreich*

Maybe some of you remember this great Blog Candy from Lena.
Guess what......I won. *yippieh*
And I also got to pick one of her books, which Lena signed with a personal dedication for me.
I still can't believe it.
A big 'Thank you' to Lena for this great present.

Ausdruckbares Kartenset Freebie - Printable card making freebie

2010-10-05T15:31:00.002+02:00

Wie im letzten Post angekündigt, hatten wir einige Aktionen für den "5. World Card Making Day 2010" in den CreaWelten.
Da ein Großteil der Mädels dort aber eher handarbeitsmäßig unterwegs ist, habe ich für all diejenigen ein kleines Kartenset entworfen.
So kann man auch ohne großes Zubehör schnell mal ein Kärtchen zaubern.
Und ich möchte dieses Set mit euch allen teilen. Vielleicht findet ja der ein oder andere Gefallen daran und hat Spaß damit.

Like I mentioned in my last post, we had a few challenges for the "5th World Card Making Day 2010" over at CreaWelten.
Since most of the girls over there are more into needlework, I created a little printable card making set for them.
This way all of them could join, without having to get lots of equipment.
And I thought I share this little set with all of you. Maybe some of you like it and have fun with it.

Download PDF

World Card Making Day - 02.Okt. 2010

2010-09-30T18:18:00.000+02:00

Am Samstag, den 02. Oktober 2010 ist der "5. World Card Making Day" und diesen Tag möchten wir auch gerne in den CreaWelten mit euch feiern.
Ab 8:00 Uhr morgens gibt es, über den Tag verteilt, verschiedene Aktionen zum Thema: Karten basteln.
Schaut doch vorbei und feiert mit uns!

On Saturday, October 2, 2010 is the "5. World Card Making Day" and we want to celebrate that day with you on our site CreaWelten.
Starting at 8:00 am there will be different card making challenges through the day.
Stop by and join us!

ATC-Tausch - ATC-Swap

2010-09-26T14:41:00.003+02:00

Vor kurzem habe ich meine ersten ATC's gemacht und auch gleich ganz mutig bei einem ATC-Tausch in den CreaWelten teilgenommen.
Diese drei hat meine Tauschpartnerin Siggi von mir bekommen.

A little while ago I made my first ATC's and bravely joined in my first ATC-Swap at the CreaWelten.
These are the three my Swappartner Siggi got from me.

Und diese tollen ATC's und die schöne Karte habe ich von meiner Tauschpartnerin Saskia bekommen.

These are the wonderful ATC's and the card I've received from my Swappartner Saskia.

Zettelbox - Notepad-Box

2010-09-19T16:13:00.002+02:00

Schon lange wollte ich diese tollen Zettelboxen versuchen. Und jetzt habe ich einen ersten Versuch gestartet.
War überrascht, wie einfach die Dinger doch zu machen sind.
Und demnächst werde ich noch ein paar mit "schönem" Papier machen. *zwinker*

For a long time, I wanted to make one of these notepad-boxes and now I finally gave it a try. I was surprised how easy it was.
And in the next couple of days, I will make some with "good" paper. *wink*

Quelle/Source: Vorlage/Template by Beate Schupp

Geburtstagskarte - Birthday-Card

2010-09-18T14:04:00.000+02:00

Für ein Geburtstagskartenwichteln in den CreaWelten habe ich diese Karte gemacht.
Da die Karte abends entstand, sah ich leider erst morgens, dass die Stempelfarbe wohl doch nicht so gut zum Papier passte.
Sorry, liebes Wichtelkind!

I've made this card for a friend over at CreaWelten.
Since the card was made in the evening hours, I didn't see that the stamping color didn't match the paper until the next morning.
Sorry, birthday-girl!

Dankeschön-Candy von Lena - Thank you-Candy from Lena (-18.09.10)

2010-09-12T14:45:00.001+02:00

Lena möchte sich bei 5 ihrer Leser mit einem wundervollen Candy bedanken.
Sie macht wirklich wunderschöne Sachen und ihr Blog ist definitv einen Besuch wert.

Lena wants to thank 5 of her followers with this wonderful Candy.
She really makes great projects, so go visit her blog.

Kartenwettbewerbe in den CreaWelten!

2010-09-05T19:56:00.001+02:00

In unserem Forum, den CreaWelten gibt es jeden Monat einen Kartenwettbewerb.

Das Thema für diesen Monat lautet "Trauerkarten" und läuft bis Freitag, den 17.09.2010.

Vielleicht habt ihr Lust mal vorbei zu schauen. Für die Teilnahme ist zwar eine Registrierung erforderlich, aber sie ist ganz einfach, kostet nix und beisst nicht. *grins*

Ich bin nicht faul....- I'm not lazy.........

2010-09-05T10:16:00.000+02:00

Hallo meine lieben Leser,
nicht, dass ihr denkt, ich wäre faul.......
Ich habe in den letzten Tagen meine ersten ATC's (Artist Trading Cards = Künstlersammelkarten) gewerkelt, aber da sie für einen Tausch sind, kann ich sie leider noch nicht zeigen.
Aber sobald sie verteilt sind gibt es ein Bild, versprochen.

Hi, to my dear followers,
don't think I'm lazy......
The last couple of days I made my first ATC's (Artist Trading Cards) but since they are for a Swap I can't show them, yet. But I will, as soon as we are done, I promise.

Braune Karte - Brown Card

2010-08-21T11:52:00.002+02:00

Und wieder ein Kärtchen fertig! Ich versuche mich im Moment darin, meine Hintergründe selbst zu gestalten und dabei ist diese Karte entstanden. Außerdem wollte ich meinen neuen Vogelstempel ausprobieren. *zwinker*

Another card is done! I'm practicing to make my own backgrounds lately and that's how this card got done. And I just had to use my new bird-stamp. *wink*

Schoko-Box - Chocolate-box

2010-08-17T18:23:00.000+02:00

Eine liebe Arbeitskollegin versorgt mich des öfteren mit Obst und Gemüse aus ihrem Garten. Und da sie nie Gegengeschenke annimmt, wollte ich wenigstens schön "Danke" sagen.
Aus diesem Grund habe ich diese kleine Box aus selbstgestaltetem Papier gewerkelt und mit Schokolade gefüllt.

A really sweet co-worker of mine keeps bringing me fruits and vegetables from her own garden and since she never allowes me to pay her, I at least wanted to say "Thank you" in a nice way.
That's why I came up with this little box made out of "home-stamped" paper, filled with chocolate.

Kleine Tasche - Little handbag

2010-08-14T09:45:00.001+02:00

Gestern wurde noch diese kleine Tasche fertig.
Ich habe sie bewußt schlicht gehalten, weil ich das Papier ansich schon sehr schön finde.

Yesterday this little handbag got done. I kept it pretty simple, because I love the look of the paper as it is.

Quelle/Source: Template by Mel Stampz

Urlaubsbilder - Vacation pictures

2010-08-13T15:55:00.003+02:00

Wie versprochen, habe ich hier ein paar Bilder von unserem Belgienurlaub für euch rausgesucht.

Here are a few pictures from out trip to Belgium, as promised.

Ausblick vom Balkon

View from balcony

Eine Burg mitten in der Stadt Gent

A castle in the middle of the city Gent.

"Mann im Mond" in Diksmuide

"Man in the moon" in Diksmuide

Bootsfahrt auf dem Kanal in Brügge

Boat-trip on the canal of Brügge

Morgens um 9 Uhr kam der Suppenmann.

At 9am came the soup-man

Sehr euch nur dieses schmale Haus an.

Look at that narrow house.

Ein toller Pantomime in Brügge.

A great looking pantomime in Brügge.

Es gibt noch sooooo viele Bilder. Möchte ein paar davon in schöne Layouts verwandeln und dann werde ich sie wieder hier zeigen.

There are a lot more pictures I want to make a few nice layouts out of and then I will show them here again.

Wieder zurück! - I'm back!

2010-08-01T20:11:00.001+02:00

Hallo ihr Lieben,
hier bin ich wieder. Wir waren eine Woche in Belgien am Meer. Es war klasse. Und das Wetter hat diesesmal auch mitgespielt.
Werde die Tage mal stöbern, ob ich ein paar Bildchen finde, die ich euch zeigen kann.

Hello to all of my dear bloger-friends,
I'm back. We have been in Belgium for a week. It was great. And even the weather played along.
I'll see if I find some good pictures I can share with you.

Schöne Wolken - Beautiful clouds

2010-07-23T21:03:00.000+02:00

Vor zwei Tagen hatten wir hier wieder einen wunderschönen Abendhimmel. Vor allem die tollen Wolken hatten es mir angetan.

We've had another wonderful sundown two days ago. The clouds really impressed me.

Nochmal Schmetterlinge - Butterflies again

2010-07-18T13:02:00.000+02:00

Eine Arbeitskollegin brauchte eine Karte. Ihr gefiel die Schmetterlingskarte, welche ich euch hier schon gezeigt habe. Allerdings wollte sie eine große Karte. Und das kam dabei raus.

One of my co-workers needed a card. She liked the butterfly-card, which I already showed here. But she wanted it bigger. And this is, what I came up with.

Und hier noch ein Foto mit direktem Vergleich.

And here is a photo that shows the difference.

Asia-Look Karte - Asian-look card

2010-07-17T12:21:00.000+02:00

Es ist an der Zeit, endlich mal wieder ein Lebenszeichen von mir zu geben. Hatte in letzter Zeit soooo wenig Zeit zum Basteln.
Aber heute hab ich wieder was geschafft. Ein leicht asiatisch angehauchtes Kärtchen.

It's about time, to give you a short proof of live. I've been so busy lately with no time left zu be creativ.
But today I've got a little card to show you.

Was soll ich kochen? - What should I cook?

2010-06-21T17:06:00.000+02:00

Manchmal weiss man einfach nicht, was man am nächsten Tag kochen soll. Deshalb habe ich mir diese kleinen "Helfer" ausgedacht.
Man schnappt sich einfach ein gutes Kochbuch, sucht sich 7 leckere Essen aus und markiert sie mit den einzelnen Wochentag-Papierclips.
Und nachdem das auch ein schönes, kleines Mitbringsel abgibt, habe ich noch eine passende Verpackung dazu gemacht.

Sometimes I just don't know what to cook. That's why I created those little "helpers".
You just have to grab a good cookbook, pick 7 yummie dishes and mark them with one of the weekday paper-clips.
And since this could also be a nice, little give-away, I made a matching packing.

Köfferchen - Gift case

2010-06-16T21:15:00.000+02:00

Diese Köfferchen finde ich einfach zu goldig. Deshalb mußte ich unbedingt auch eins machen. Vielen Dank an Kimba-Slydog für die tolle Anleitung.
Das Papier war schon geprägt. Ich habe nur die geprägten Blumenranken mit Kreide gewischt.
Ich denke, ich werde aber noch irgendwie die "Beinchen" der Brads verstecken.

I love these little gift cases. That's why I just hade to make one myself. Thanks to Kimba Slydog for the great tutorial.
The paper was already embossed. I just put some chalk on it.
But I think, I will hide the "legs" of the brads somehow.

Schokoriegel-Box - Candy bar-box

2010-06-15T07:12:00.001+02:00

Am Wochenende habe ich ein kleines Schächtelchen gemacht. Gefaltet wurde es mit dem Scor-Pal.
Es passen 4 große Schokoriegel rein.

This weekend I made a little candy bar-box, using my Scor-Pal.
It holds 4 small candy bars.

Stanzerindex - Punch index

2010-06-09T20:28:00.000+02:00

Da es mir schon passiert ist, dass ich im Laden vor dem Regal mit Stanzern stand und nicht mehr wußte, welche Größe von welchem Stanzer ich schon habe, wurde am Wochenende ein Stanzindex gewerkelt.
Die Kärtchen sind relativ klein, damit sie in jede Tasche passen und so beim nächsten Shoppen dabei sein können.

It happened to me before, that I was in a craft-shop in front of a shelf full of punches, and I wasn't sure which punch oder what size of the punch I already have. That's why I made some punch index cards. They are small enough to fit in every bag so I can take them along on my next shopping tour.

Karte in schwarz-weiss - Card in black & white

2010-06-07T16:20:00.000+02:00

Letzte Woche habe ich mir einen Block mit schwarz-weiss gemusterten Papieren gekauft und hier ist mein erstes Kärtchen daraus.
Die Blüte habe ich nach einem tollen Videotutorial von Joanne von Mainly Flowers gemacht. Vielen Dank an dieser Stelle, Joanne!

Last week I bought a pad with black and white patterned paper and this is the first card I made out of it.
The flower was made following a great video tutorial from Joanne over at Mainly Flowers. Thanks for sharing, Joanne!

Layout: Australia-Mix

2010-05-27T20:31:00.000+02:00

Nachdem ich zur Zeit leider nicht viel zum Basteln komme, zeige ich euch mal wieder ein älteres Werk von mir. Es ist ein digitales Layout mit Fotos aus Australien.

Since I don't have much time to craft lately, I want to show you something I've made a while ago. It's a digital layout with pictures from Australia.

Credits:

backgroundpaper: shelleyrae_Australia_sunburntcountry; pins: Joyce Booth

Blumen in blau - Flowers in blue

2010-05-14T09:44:00.000+02:00

Es wurde wieder ein Kärtchen fertig.
Inspiriert wurde ich durch den StampinUp Katalog 09-10.
Und der Blütenstempel, der verwendet wurde, ist ein Kinderstempel für 50 ct. Ihr seht, Stempeln muß nicht teuer sein. *lol*

Another card got done. I was inspired through the StampinUp catalog 09-10 and the flower-stamp that was used, is actually a stamp for children for 50 cent.
See, stamping can be really cheap. *lol*

Zwillingskarten - Twin-cards

2010-05-07T18:59:00.001+02:00

In den CreaWelten hatte ich eine "Zwillingskarten-Wichtelaktion" gestartet.
Dabei bekommt jeder Teilnehmer einen Partner zugeteilt, dem er eine Karte bastelt. Diese wird in ein Kuvert gepackt und verschlossen. Dann wird das gleiche Material, welches für die schon fertige Karte verwendet wurde, nochmals beigelegt. Aus diesem Material bastelt der Partner eine Karte nach eigenen Ideen. Erst danach darf dieser auch das verschlossene Kuvert öffnen.
Ich bin immer wieder überrascht, wie unterschiedlich (oder auch wie ähnlich) Karten sein können, die aus dem gleichen Material gebastelt wurden.

Over at CreaWelten I've started something which is called a "Secret Santa"-Action in english (at least that's what my dictionary came up with *lol*) .
Actually it's called a "twin-card-secret santa". That means, you will get a partner who you make a card for. That card will be kept in a closed envelope. Than you take the same material again, you have used to make that card and send that along,too. Now it's your partners turn to make a card out of the material he/she got from you.
It is always amazing how different (or alike) cards can look, even if they were made out of the same papers.
(Puhhhh....I hope you all understand what I mean. Sorry, for my poor english.)

Hier ist die Karte meiner Wichtelmama Saskia:
And here is the card my partner Saskia made:

Und diese habe ich aus dem beigelegten Material gewerkelt.

And this is the card, that I've made out of the material, that came along with the finished card.

Danke schön! - Thank you!

2010-04-23T07:28:00.000+02:00

Es ist im Moment ein wenig ruhig hier, aber ich bin beruflich zur Zeit ziemlich eingespannt. Hoffe, es wird bald ein wenig ruhiger, damit ich endlich wieder was werkeln kann.
Außerdem möchte ich mich noch recht herzlich bei allen bedanken, die mir Mails und Briefe zu meinem Geburtstag geschickt haben. Ich hab mich riesig über jede/n einzelne/n gefreut. *knuddels

It's pretty quiet here lately, but my job takes up most of my time. Hope it slows down soon, I miss my crafts.
I also want to thank everybody who sent me mails and letters for my birthday. I appriciate every single one. *oxoxox*

Karte in rosa-braun - Pink-brown card

2010-04-11T17:51:00.000+02:00

Heute habe ich endlich eine Farbkombination ausprobiert, die ich sehr gerne mag: rosa-braun.

Today I've made a card using a color-combo I really like: pink-brown.

Bin wieder da! - I'm back!

2010-04-08T12:01:00.000+02:00

Hallo ihr Lieben,
ich hoffe, ihr hattet ein schönes Osterfest.
War ein paar Tag bei meiner Familie in Bayern, deshalb war es hier so still.
Da ich mich dort auch gleich mit neuem Bastelmaterial eingedeckt habe, kann ich übers Wochenende wieder loslegen. *grins*

Hi, my dear friends,
I hope you all had a Happy Easter.
Went to see my family in bavaria for a couple of days. Thats why it was so quiet here.
But I did get me some craft-stuff while I was there, which I will work with this weekend.

Frohe Ostern - Happy Easter

2010-04-02T06:30:00.000+02:00

Hallo ihr Lieben,
ich wünsche euch allen frohe Ostern mit einem fleissigen Osterhasen und hoffentlich viel gutem Wetter.
Ausserdem möchte ich mich bei meinen treuen Lesern und allen, die immer fleissig Kommentare bei mir hinterlassen, recht herzlich bedanken.

Hi my friends,
I want to wish you all Happy Easter with a busy Easter Bunny and hopefully lots of good weather.
I also want to thank all my dear readers and all the sweet people that take the time to leave me comments on my blog.

Farbspiele - Playing with Colors

2010-03-29T07:08:00.001+02:00

Diese Karte entstand, während ich ein wenig mit Farben spielte. Die Übergänge der Farben sehen nicht besonders aus, aber ich entschied mich, das Kärtchen trotzdem fertig zu machen. ;-)

I was just playing around with some colors and came out with this card. The changes from color to color don't really look good, but I decided to finish it anyways. ;-)

Schmetterlings-Karte - Butterfly Card

2010-03-28T14:51:00.000+02:00

Heute vormittag habe ich wieder ein Kärtchen fertig bekommen.
Viele haben es wahrscheinlich schon erkannt, die Schmetterlinge entstanden durch einen Blütenstanzer.
Ich habe sie noch mit einem Stückchen Draht und Perlen verziert.

Another card got done this morning. As most of you probably already recognized, the butterflies were made out of a flower-punch. I just added a piece of wire and some beads.

FTL10 by "Clean & Simple Stamping

2010-03-27T19:06:00.003+01:00

Ich liebe die Sketche von "Clean & Simple Stamping".
Und da ich ein paar neue Blumenstanzer habe, wurde Fall-To Layout 10 ausprobiert.
Allerdings ist meiner "quietsch-bunt". Die ruhigeren Farben der gezeigten Beispiele gefallen mir doch besser.
Aber wenigstens bin ich wieder ein paar Schnipsel losgeworden. *zwinker*

I love the sketches from "Clean & Simple Stamping". And since I've got some new flower punches I've tried Fall-To Layout 10. Mine is really "bright". I think the colors of the shown samplers look a lot better. But at least I got rid of some left-overs again. *wink*

*EDIT*
Sorry, I forgot to translate the sentiment on the card. I 'm not sure if it's right, but I will give it a try anyways:
"Lots of people step into your life, but only little will leave footsteps in your heart."

Kleine ABC-Box - Little box for ABC

2010-03-23T15:36:00.001+01:00

Letzte Woche habe ich mir meine erste Alphabet-Stanzform gekauft. Das Sizzlits decorative Strip Alphabet "Skittle Dee".
Und für die gestanzten Buchstaben wurde ganz fix eine kleine, schlichte Box gewerkelt.

Last week I've bought my first Die-cut ABC. The Sizzlits decorative Strip Alphabet "Skittle Dee".
And I've made this little, simple box to keep the letters in.

Tic Tac Holder

2010-03-22T15:17:00.000+01:00

Am Wochenende habe ich meine neue Prägeschablone (Sizzix Flower, Spring) ausprobiert. Und aus dem Probestück entstand dann dieser kleine Tic Tac Holder.

This weekend I've used my new embossing folder (Sizzix Flower, Spring). And out of the first try I made this little tic-tac holder.

Hannah Montana Easel Card

2010-03-21T17:09:00.001+01:00

Heute habe ich es endlich geschafft eine Easel Card zu werkeln. Sie ist für die Enkeltochter einer Arbeitskollegin.

Anleitungen findet man mehrfach im Netz, wie z. B. hier und das Bild habe ich über google Bildersuche hier gefunden.

Today I finally made it, to make one of those Easel Cards. It will be for the granddaughter of a work-companion.

Tutorials for Easel Cards can be found on a lot of site, for example here and the picture I've used I found through google picture search here.

A Day at Sea World

2010-03-20T12:09:00.000+01:00

Hier noch ein digitales Layout mit Fotos, welche bei einem Besuch von Sea World in Australien entstanden sind.

Here is another digital layout with pictures, that were taken during a trip to Sea World in Australia.

Credits:
Background by: squarespaper_tanjasettje

but I don't remember where I got the journal-strip and the anchor from. *sorry*

Lichterkettenstrauß - Bundled Mini Lights

2010-03-18T20:38:00.001+01:00

Heute habe ich zwei Lichterkettensträuße gemacht.
Der Erste ist aus orangefarbenem Transparentpapier, mit blütenförmigen Schirmchen (Vorlage gabs mal bei Heyda).
Und für den Zweiten habe ich Servietten laminiert und eine Herzform ausgeschnitten.

Today I've made two "I-couldn't-find-the-right-word-for"-things. *lol*
Well, basically it's a string of miniature lights which I bundled. For the orange one I cut out little flower-shaped shades out of patterned vellum and for the blue one I laminated some napkins and cut out heart-shaped shades.

"Von der Raupe zum Schmetterling" - "From caterpillar to butterfly"

2010-03-16T20:48:00.001+01:00

Ich habe meine alten Digi-Layouts wieder gefunden und dachte mir, ich zeige euch ab und zu eins davon.
Während unseres letzten Australienurlaubs 2005 ist es mir gelungen, die komplette Verwandlung einer Raupe zum Schmetterling zu beobachten. Das war echt spannend.
Nur ein Foto des kleinen Flattermanns mit geöffneten Flügeln konnte ich nicht mehr schießen.

I found my old digital layouts and thought, I could show them to you from time to time.
During our last Australia vacation in 2005 I was lucky and got to watch the change of a caterpillar into a butterfly. It was really exciting.
Just missed out on getting a photo of the little cutie with open wings.

Erdbeer-Einkaufsnetz - Strawberry Shopping Net

2010-03-13T18:05:00.000+01:00

Heute möchte ich euch meine kleine gehäkelte Erdbeere zeigen.

Today I want to show you my little crocheted (is that how you say it?) strawberry. .

Wenn man sie öffnet wird sie zum Einkaufsnetz.

When you open it, it turns into a shopping net.

Quelle: von snowwhite

Source: by snowwhite

Big Shot

2010-03-13T13:08:00.000+01:00

Ich habs getan. Ich habe mir eine Big Shot gekauft.

I did it. I bought me a Big Shot.

Zwar besitze ich schon eine Double Do XL, aber irgendwie hatte ich mich auf das Maschinchen eingeschossen. *grins*

I already have a Double Do XL but for some reason I had to have this little maschine. *grin*

Eine kleine Schneideschablone war schon dabei und zwei Prägeschablonen habe ich mir gleich dazugekauft.
Und gestern habe ich mir endlich ein langersehntes ABC bestellt und eine Rahmenschneideschablone.

The little cutting die was already included and I bought the two embossing folders.

Jetzt gehe ich noch schnell einkaufen und dann wird fleissig ausprobiert.*jippiehh*

I still have to do some shopping but then I can start playing with it. *yeahhh*

Der Gips ist ab - The cast is off

2010-03-01T14:40:00.000+01:00

Ich bin so glücklich.
Endlich kam, nach ca. 6 langen Wochen, der Gips meines Sohnes ab. Sein erster Wunsch war ein laaaanges Bad, welches er sich auch sofort gönnte, als wir vom Krankenhaus wieder zu Hause waren. *grins*
Jetzt kommen noch ein paar Sitzungen Krankengymnastik und ich denke in 2 Wochen kann er wieder voll belasten und ohne Krücken laufen.

I'm so happy. My boy finally got of his cast. After 6 long weeks. His first wish was to take a loooong bath, which he did, as soon as we got home from the hospital. *grin*
Now he has to do some physiotherapy and I think he will be able to walk without crutches in about two weeks.

Kleine Anhänger - Little tags

2010-02-22T15:37:00.000+01:00

Da ich mir vorgenommen habe, meine Stanzer wieder öfters zu benutzen, habe ich am Wochenende diese kleinen Anhänger gemacht. Eine wunderbare Möglichkeit kleine Reste aufzubrauchen.

Since I've decided to use my punches more often, I made these little tags last weekend. It's a great way to get rid of all those little scraps.

Valentinstag - Valentine's Day

2010-02-14T11:27:00.000+01:00

Ich wünsche all meinen Lesern einen schönen Valentinstag!
Macht euch einen schönen Tag mit Familie oder Freunden.

I want to wish all my followers and blog-readers a Happy Valentine's Day!
Have a good time with your family or friends.

Geburtstagskarte - Birthday Card

2010-02-09T16:18:00.000+01:00

Nachdem ich endlich einen Ballonstanzer gefunden habe, konnte ich die tolle Karte von Valita nacharbeiten ( besucht ihren Blog, er ist wirklich sehenswert).
Das Papier hatte ich schon lange und für diese Karte war es perfekt.

After I finally found the balloon punch, I was able to case Valita's card (go visit her blog, it's really worth it.) I had the paper for a while now and it was perfect for this card.

Valentinskarten - Valentin's Day Cards

2010-02-07T16:03:00.000+01:00

Ist schon ein Weilchen her, dass ich hier gepostet habe. Aber jetzt habe ich endlich wieder was gewerkelt.
Hier habe ich mich das erste Mal an einer Art Pop-up Karte versucht.
Passend zu Valentinstag.

It's been a while since I last posted. But now I've got something done again.
This is my first attempt making a pop-up card. Perfect for Valentin's Day.

Und hier noch eine simple Karte mit Einsteckherz.

And another simple card.

Wieder zu Hause - Home again

2010-01-20T14:45:00.000+01:00

Heute durfte ich Sohnemann aus dem Krankenhaus holen.
Er ist sooooo froh, wieder zu Hause zu sein (und ich natürlich auch).
Zwar liegen noch 5 Wochen Gips und anschliessende Krankengymnastik vor uns, aber das schaffen wir auch.
Vielen Dank an alle, die gute Wünsche für ihn hinterlassen haben.

Today, I did get to take my son home from the hospital.
He has to have his cast for 5 weeks and physiotherapy afterwards, but he is soooo happy to be home again (and me too of course).
Thanks to everybody who left good wishes for him. We really appreciate that.

Ich bin so glücklich! - I'm so happy!

2010-01-18T13:14:00.004+01:00

Heute ist die Entscheidung gefallen. Pierre braucht keine OP, "nur" Gips. Mir ist ein Stein vom Herzen gefallen.
Wenn alles gut geht, denke ich darf er in ein paar Tagen nach Hause. *jippieh*

Today the decision was made. Pierre doesn't need surgery, "just" a cast. I'm so happy.
And if everything works out, he will be home in a few days. *yeahhhh*

2 Hochzeitskarten - 2 Wedding cards

2010-01-14T11:18:00.001+01:00

Die nächsten Tage wird es ziemlich ruhig sein auf meinem Blog, da sich mein Sohn Dienstag abend das Schienbein gebrochen hat.
Er ist noch im Krankenhaus und wir bangen und hoffen noch, dass er nicht operiert werden muß.
Das allerdings entscheidet sich erst Anfang nächster Woche.
Wir hoffen natürlich das Beste!

Trotzdem möchte ich euch noch schnell zwei Karten zeigen, die ich Montag abend gewerkelt habe.
Eine Arbeitskollegin heiratet morgen und für unsere Sammelaktion auf Arbeit durfte ich die Karte machen.
Also machte ich zwei zur Auswahl. Allerdings entdeckte ich erst am nächsten Morgen bei Tageslicht, dass die beiden Herzen der zweiten Karte aus unterschiedlich weissem Papier geschnitten wurden. *schäm*
Aber die Mädels haben sich sowieso für die erste Karte entschieden. *zwinker*

It will be pretty quiet here the next couple of days. My son broke his leg on Tuesday night and is still in the hospital.
We still don't know whether he needs surgery or if he gets away with "just" a cast. They will decide on Monday.

We all hope the best!
But I want to show you two cards, I made Monday night. One of my co-workers is getting married and I got to make a card for her. So I made two to choose from. But the next morning I dicovered, that the two hearts from the second card, were cut out of pieces of paper that had different shades of white. *shame*
But the girls at work picked the first one anyways. *wink*

Quelle - Source: nach einer Anleitung von Lori Schuch auf meinen Rohling abgewandelt.

Quelle - Source: Faltung nach einem Tutorial von/ Folding made following a tutorial of Valita

Pimpelliese

2010-01-08T11:47:00.001+01:00

Wir hatten in den CreaWelten wieder ein gemeinsames Stricken. Diesesmal haben wir zusammen ein kleines Tuch gestrickt.
Gestern abend wurde meine Pimpelliese dann endlich fertig.
Ein tolles, aber trotzdem einfach zu strickendes Halstuch.

We've had another knitalong over at CreaWelten .
And yesterday my Pimpelliese got done.
A beautiful but still simple to do shawl.

Ich habe 28 Zacken bis zur Mitte gestrickt und verstrickt wurden 126g "Hot Socks print" Sockenwolle;
Fb. 307; Nd. 3,5.

2 Schals - 2 Scarfs

2010-01-04T16:22:00.000+01:00

In den letzten Tagen sind zwei Pompomschals fertig geworden.
Einer in schwarz-grau-weiss, welcher mit 3er Nadeln und jeweils zwei Maschen pro Steg gestrickt wurde und einer in beige, "normal" gestrickt.

I did get two scarfs done in the last couple of days.
One in black-grey-white and one in beige.

Endlich.... - Finally...

2010-01-02T11:52:00.000+01:00

Für mich ist heute nochmal Weihnachten. Ich habe mir endlich meinen langersehnten Scor-Pal gegönnt. *jippiehhh*
Werde mich gleich mal intensiv mit meinem neuen Spielzeug beschäftigen. Mal sehen, was dabei rauskommt.

Today was like christmas again. I finally got me my Scor-Pal. *yeahhhh*
I think, I will go play with it all day long and see, what I can come up with.

Frohes Neues Jahr! - Happy New Year!

2009-12-31T00:00:00.003+01:00

Euch allen ein frohes neues Jahr.

Mögen sich all eure Wünsche für 2010 erfüllen.

Und vor allen Dingen: bleibt gesund!

Vielen Dank auch für all eure lieben Kommentare auf meinem Blog.

Happy new year to all of you.

May your wishes for 2010 come true.

But most of all: stay well!

And thanks a lot for all the lovely comments on my blog.

Frohe Weihnachten! - Merry Christmas!

2009-12-24T15:52:00.000+01:00

Ich wünsche euch allen ein frohes, besinnliches Weihnachtsfest und eine schöne Zeit mit euren Familien und Freunden.

I want to wish you a very Merry Christmas and a beautiful time with your families and friends.

Weihnachts Freebie - Christmas Freebie

2009-12-23T10:26:00.001+01:00

Für den Adventskalender in den CreaWelten habe ich kleine Geschenkanhänger gemacht.
Diese möchte ich euch heute, als kleines Weihnachts Freebie, auch auf meinem Blog anbieten.
Einfach das Bild durch anklicken vergrößern und mit Rechtsklick speichern.

I made some little gift tags for the advent-calendar at CreaWelten and I would like to share them with you here on my blog as a little christmas freebie.
Just click the picture to make it bigger and save with a right click.